https://reurl.cc/VzAoQb（官方歌詞MV連結，來自YouTube）
1999年出生的Gracie Abrams是我很喜歡的女歌手，不僅唱作俱佳，還擁有著亮麗的外貌。她的創作別樹一格，歌聲溫柔而動人，卻能駕馭不同的曲風，總是能用輕描淡寫的方式，訴說著所有心碎和憂傷。
此曲Cedar 發布於2023年，是電視劇The Buccaneers 的OST。第一次聽到這首歌我就循環播放了一整晚，輕柔的曲風讓我彷彿置身世外桃源，但歌詞訴說著情人分手的痛苦，卻毫無違和之感。
情侶間相處可能存在不合適卻長期無效溝通的問題，但即使明白雙方都在關係裡無限內耗，卻仍選擇遷就，大概是因為捨不得、習慣、害怕分手和僅存的愛吧，Gracie唱出了脫離此狀態後在無奈、不甘和自我懷疑之間的掙扎，字字句句都唱到心坎裡。其中副歌 ”But you told me that you felt the same. When I told you how I needed space. But I think it was a lie, it was a lie” 道出為了讓對方挽留而說反話，卻不如預期地成為提分手的人，那種遺憾、失望又難過的感覺，是經歷過的人都能再輕易透過歌曲深切體會的。
和相愛的人告別是固然最痛苦的事情，但仍希望Gracie的創作能夠給困在此狀態裡的人們一點陪伴和面對分手的勇氣。 （原文撰於2024/4/19）
（以下正文）
Cedar
It's been good to know you
遇見你是一件再美好不過的事
This goodbye felt worst of all
只是倉促地告別讓我很難過
No defining closure
我們沒有解釋誤會
No instruction manual
也沒有釐清問題
If you thought to call me
倘若你還有想聯絡我
I would answer every time
我絕不會漏接你任何一通來電
Breaking up is funny
分手很可笑吧
I forget you aren't mine
我甚至忘了我已失去你
I forget you aren't mine
忘了你一去不回
I forget you aren't mine
忘了你早已離開
I forget you aren't mine
忘了你不再屬於我
It's impossible to acclimate
我沒辦法重新適應沒有你的日子
Every time we talk, we understate
回想每次溝通 我們都壓抑著自己的感受
How I know we both could die, we both could die
我要怎麼知道我們將經歷分手、我們將失去彼此？
But you told me that you felt the same
當我告訴你 我需要自己的空間
When I told you how I needed space
你脫口而出 你有相同的感受
But I think it was a lie, it was a lie
但那並不是實話 不是我真正想說的
It's been tough to leave you
離開你是再痛苦不過的事情
Every empty Sunday night
必須獨自度過每個週末夜晚
You come back in pieces
回憶時不時侵擾著我
Every detail amplified
每個相愛的細節都讓我痛心
If you think to write me
倘若你還想寫信給我
It'll go internalized
我一定會一字一句珍藏在心底
Breaking up is funny
分手很可笑吧
I forget you aren't mine
我甚至忘了我早已失去你
I forget you aren't mine
忘了你不再屬於我
It's impossible to acclimate
我沒辦法重新適應沒有你的日子
Every time we talk, we understate
回想每次溝通 我們都壓抑著自己的感受
How I know we both could die, we both could die
我要怎麼知道我們將經歷分手、我們將失去彼此？
But you told me that you felt the same
當我告訴你 我需要自己的空間
When I told you how I needed space
你脫口而出 你有相同的感受
But I think it was a lie, it was a lie
但那並不是實話 不是我真正想說的
And it's wild how it dissipates
我們情緒失控地談分手
How you're further from me every day
而你至此漸漸離我而去
This could be the worst goodbye, the worst goodbye
這是我遇過最糟的分手、最不負責任的告別
I don't even know what's left to say
我甚至不知道我們還有什麼好說
'Cause we called it back then anyway
因為無論如何 我們都回不去了
Could you just remind me why? Remind me why
但或許你能直接告訴我離開的原因、不愛我的原因嗎
It's been weird to miss you
很奇怪吧 都過了那麼久
Hits me at the strangest times
我依然在不經意的瞬間想起你
Seven years will cut through
但七年之癢就像一把利刃
Other people like a knife
輕鬆切斷所有情絲
If I tried to meet you
我想過重新聯繫你
Couldn't look you in the eye
但無論如何 都無法再直視你的雙眼
Breaking up is funny
我真可笑
I forget you aren't mine
居然忘了你不再屬於我
I forget you aren't mine
忘了你已不再愛我
留言列表
